Trusted by Global Companies
.png)
.png)
Why Choose Human Translation by IWORKII
Native, domain‑qualified
linguists
Handpicked by subject area (legal, SaaS/UI, marketing, technical, e‑commerce, medical).
Dedicated project manager
One point of contact coordinating timelines, context, and QA.
Consistency at scale
Glossaries, style guides, and CAT/TMS ensure aligned terminology across every update.
Dual QA
AI‑powered checks plus senior‑linguist review before delivery.
Transparent pricing
Pay‑per‑word, no minimum charge, no hidden fees. Each order includes full service.
14‑day quality assurance
Report issues within 14 days—investigation and correction included.
What's included
(Every Order)
Context setup: We build or refine a terminology list, style guide, and reference kit from your files.
Human translation: Native linguists translate with domain knowledge and appropriate register (formal/informal)
CAT‑assisted consistency: We leverage translation memory and QA rules; you don’t need to manage any tools.
Senior edit: A second linguist edits for clarity, fluency, and brand tone.
AI‑assisted QA: Automated checks flag inconsistencies, placeholders, punctuation, and number/date formats.
Quality report: Summary of checks and decisions (on request).
Our Process
1. Smart file analysis & scoping
2. Context Preparation
3. Translator Assignment
4. Translation & Edit
5. Dual QA
6. Delivery &
14-day Quality Assurance
Industry & Expertise
SaaS & Product UI • E‑commerce • Legal & Compliance • Marketing & Creative • Technical & Hardware • Fintech • Public Sector • Education • Healthcare
Pricing
General
USD 0.065/word
Game
USD 0.09/word
Specialized
USD 0.12/word
-
PM coordination
-
glossary/style guide upkeep
-
senior edit
-
CAT QA rules
-
AI‑assisted checks
-
14‑day assurance.
​
-
Rush delivery
-
desktop publishing (DTP)
-
brand voice workshop
-
back‑translation
-
in‑context review (staging/app)
-
on‑device testing
​
Ask us for a precise quote—repetitions and translation memory discounts may lower your total.
Our Translators :
Experienced Native Linguists Across Industries
At IWORKII, we work with a global network of carefully vetted native translators, each bringing years of domain-specific expertise. From SaaS to legal, gaming to marketing, our linguists ensure every translation is accurate, culturally adapted, and brand-consistent.
Translator Profiles (Anonymized Examples)
12+ years of experience in legal translation, covering 50+ contracts and corporate agreements.
Senior Legal Translator
Expert in SaaS and creative transcreation, adapting campaigns for audiences across Europe and Latin America.
Marketing Specialist
Technical Translator
15+ years in software and product manual localization, translating 1M+ words for global tech firms.
And more...
Our Track Record in Numbers
80+
language pairs covered
50+
projects in SaaS, Gaming, e-commerce
80%
linguists within 10+years of subject-matter expertise
Frequently asked questions
80+
LANGUAGES SUPPORTED
99%
CLIENT SATISFACTION
50+
PROJECTS COMPLETED
99%
ON-TIME DELIVERY